Lalala.

Denna vecka är det temavecka i skolan. Jag jobbar på affischer till våran utställning som kommer att äga rum i juni. Solen har skinit fantastiskt mycket och det gör mig pigg och trevlig. Jag bär ljusa klänningar med mönster, spelar tetris på mobilen och lånar skolans Nikon d50 för en kväll (väskan på bilden hör till den). Snart, riktigt snart är det dags för mig att skaffa mig en egen systemkamera. Däremot vill jag ha lite ny musik, sen är allt bra. Förrutom klimatet, tredje världen och hårstrån i maten. Så, sitter du på några fina toner så dela med dig för sjutton! Ha det ofärskämt bra i vårvädret.

I couldn’t breathe, you couldn’t talk.

Jag fick ett tomt papper. Ett vitt papper med vassa kanter och fyra hörn. Ett papper likadant som alla andras papper. Jag drog försiktigt ett sträck över det, duttade dit en prick och vek det på hälften för att vika upp det igen. Jag fyllde det med färger, cirklar, blomkvistar och ord. Jag vek det igen tvådubbelt och skrev en adress på utsidan. Jag bar det i fickan på mina blå jeans en hel för- och eftermiddag. På kvällen ramlade det ur mina jeans, seglade ned mot golvet och landade intill sängbenet. Jag plockade upp det, tittade på kanterna som färgats blå från min bakficka, vek upp det igen och begrundade mitt val av färger & mönster ett tag. Jag målade över adressen, först tveksamt men sedan snabbt och hårt.
Idag målade jag över allt.

Baloons for everyone!

Så galet bra födelsedag.
Så fina människor, så fina presenter.
Helt fantastiskt vad jag är orädd och bara lycklig.
Rådjurssadel och sedan Blåbärstårta, fint som snus!
Fast bara för att jag är 18 ska jag inte snusa nu.
Hej Hopp, ha det bra!

My birthday was fantastic! Nice people and nice presents.

IDAG ÄR DET MIN FÖDELSEDAG!

Min finaste och raraste vän Josefin hade tagit sig till min hållplats i morse. Där fick jag en himla söt muffins med glasyr, strössel och ett ljus i som jag fick blåsa ut efter att vinden gjort det några gånger. Jag fick också ett finfint kort från Josefin yttligare två av mina finaste och raraste vänner, Sara & Natalie, där det stod att jag är jätteupptagen den 6:e april. Så det så.
Min tyskalärare köpte en glasstårta som vi delade på i klassrummet och det har bara varit en jättebra dag hittills! Snart väntar spanska och sedan en tidigare buss hemåt för att forsätta firandet med familj och släkt.
Tack för alla gratulationer och tack till alla som gjort min dag minnesvärd!

It's my bithday today! I got a very cute cup cake from my dear friend Josefin, and she also gave me a card from her, Sara and Natalie which said that I've got a little suprise next month to look foward to. Thanks for all the gratulations.

364 fjärilar i magen.

En för varje dag sedan den nittonde mars tvåtusenåtta.
Jag blev sjutton och imorgon är det den största dagen i mitt liv, juridiskt sett.
Jag är lite rädd. Lite förväntansfull. Lite ångestladdad. Lite lycklig.
Jag ska pryda min dag med alldeles för många ballonger, vaniljglass åt alla, en vippig kjol, höga klackar och födelsedagspirr i magen som tar form av ett stort, stolt leende.
Jag ska krama min familj & släkt och förbjuda meningar
som "tänk vad tiden har gått fort".
Inget sånt, bara en glad dag.
Nu kör vi.

Tomorrow is my 18th birthday. I'm a bit nervous but excited.
(Förlåt för de fula översättningarna på engelska i storbloggerska-anda,
men jag vill bara underlätta för mina 4 vänner från Hong Kong.)

Ta ett foto av mig. Jag vill bli bevarad såhär.

Foto härifrån

Födelsedag om 8 ynka dagar. Jag kunde önskat mig en kamera, vilket är något av det som jag mest av allt velat ha det senaste året. En bra kamera, stor och svart. Mer än så vet jag inte, jag har väldigt svårt för att bestämma mig. Vill ni tipsa om en kamera som inte är alltför dyr eller komplicerad men som inte heller är den billigaste nybörjarkameran, utan något man kan bygga vidare på? (Ni ser vilka krav jag har!)

Do you know a pretty cheap but a very good camera? Tell me!

Monkifeber.

Jag vet inte alls om jag ska hålla på med inredning,
men något kreativt måste man ha för sig dessa söndagar i väntan på ljuset.
Jag blir iallafall lite lycklig och förvånad varje gång jag stöter på dessa figurer som spridit ut sig lite varstans i vårt hus.
Annars mår jag bra, de senaste dagarna har varit oförskämt fina
och jag har hunnit med att köpa två par vårskor
(svarta och bruna, kunde inte bestämma mig),
funnit ny musik, kramat timo, dansat med hundra bultande hjärtan och ätit massa goda rätter.

Fönsterbräda.

Elementrör.

Element.

Kylskåp.

Ytterdörr.

As the turn of the seasons you come and go, I can never claim control of either of you.

Det är glada melodier i luften som greppar tag om mig likt den sista kyliga pusten för denna årstid.
Jag försöker att bara gå på de torra, gråa asfaltsfläckarna och njuter av den starka solen som långsamt tar fram allt som varit gömt.
Allt är möjligt nu och dagarna och jag lever för varandra.
- Snart är du min.

Och det hjärta som skulle bli ditt på nåt vis,det fryser nu sakta till is.

(jag ser lite vintirig ut på bilden, förhoppningsvis är det bara då.)

Jag sportar, pluggar, reser, skriver och sover. Ändå känns det som något fattas.

Mina klasskompisar satt och spelade gitarr när jag kom till skolan idag, hur fint som helst,

det strödde lite glitter över min ganska melankoliska förmiddag.

Finast var det såklart när Sebastian spelade Winnerbäck på mitt direktiv. Åh.

Nu ska jag träffa min syster på stan och leta praktikplats åt henne. Guldtid med guldmänniska.

Ha det bra ute i snöyran!